Переводы для Посольства/Консульства России в США

Уже более 10 лет мы предоставляем профессиональные переводы документов для использования в Консульстве и Посольстве России в США. Мы досконально знаем строгие требования к переводу и обеспечиваем подготовку ваших переводов для принятия без задержек.

  • gavel
    Полное соответствие требованиям: Каждый перевод документа и Апостиля выполняется в формате MS-Word, с правильным форматированием дат и без посторонних надписей.
  • translate
    Профессиональный перевод: Все переводы выполняются квалифицированными переводчиками, а не программами. Мы обеспечиваем абсолютную точность, правильную грамматику и орфографию русского языка.
  • verified
    Высокий процент принятия: Наши переводы имеют высокий процент успешного принятия консульскими учреждениями России, что снижает риск отказов и необходимости повторной подачи документов.
Получить бесплатную оценку
info По получении заверенного перевода, если версия в формате MS-Word не была предоставлена, пожалуйста, запросите у нас файл перевода без фирменного бланка и сертификации для подачи в консульство. Файл перевода в формате MS-Word будет отправлен вам по электронной почте или через чат в вашем личном кабинете.
Профессионал, держащий паспорт, символизирующий международные документы.
Иконка скидки

Ограниченное предложение!

Получите до 25% СКИДКИ на перевод. Создайте аккаунт и получите мгновенную стоимость, чтобы узнать вашу эксклюзивную скидку.

Получить скидку

Скидка применяется автоматически после расчёта стоимости. Если вы хотите пропустить акцию, вы можете запросить стоимость через форму — без аккаунта. Применяются условия и положения.

Наш Опыт Работы с Консульством России

Мы специализируемся на подготовке переводов документов, полностью соответствующих строгим требованиям Консульства и Посольства России в США, опираясь на наш десятилетний опыт для обеспечения успешной подачи.

  • gavel
    Знание требований: Мы точно следуем всем правилам форматирования и содержания, установленным консульскими службами.
  • verified
    Опытные переводчики: Наши квалифицированные специалисты обеспечивают точность и высокое качество каждого перевода.
  • schedule
    Соблюдение сроков: Мы работаем оперативно, чтобы вы могли подать документы без лишних задержек.
Получить бесплатную оценку
Собор Василия Блаженного в Москве, символизирующий Россию.

Калькулятор тарифов

Получите мгновенный расчет стоимости вашего проекта перевода.

По страницамПо словам

Что включено?

Мы придерживаемся прозрачного ценообразования. Ниже представлен подробный обзор того, что входит в наши услуги сертифицированного перевода.

verified_user

Сертифицированные переводы

  • check_circle 100% гарантия принятия USCIS и иммиграционными судами.
  • check_circle Официальная сертификация на фирменном бланке компании с печатью члена ATA.
  • check_circle Подписано и датировано квалифицированным переводчиком и/или менеджером.
  • check_circle Высококачественный PDF-файл, готовый к печати, доставленный на вашу электронную почту и в личный кабинет.
  • check_circle Опытный переводчик с подтвержденной квалификацией для ваших конкретных нужд.
  • check_circle Неограниченные правки для вашего полного удовлетворения.

Дополнительные опции (за отдельную плату):

  • add_circle Цифровое или физическое нотариальное заверение и доставка.
  • add_circle Услуги апостилирования для международной аутентификации документов.
  • add_circle Оценка документов об образовании для академических и профессиональных целей.
  • add_circle Конвертация валюты для финансовых документов.
Получить расчет стоимости

Наши профессиональные услуги

Мы предлагаем полный комплекс языковых и документных услуг для удовлетворения потребностей частных лиц и компаний по всему миру.

Образец сертифицированного перевода документа.

Признание и принятие по всему миру

Нашим сертифицированным переводам доверяют государственные учреждения, юридические органы и учебные заведения по всему миру.

  • Наши переводы принимаются USCIS, DMV, визовыми центрами (NVC), EOIR и Государственным департаментом США.

  • Успешно используются в качестве доказательств, вещественных доказательств, судебных исков, судебных решений и в других юридических вопросах во всех 50 штатах.

  • Являясь корпоративным членом Американской ассоциации переводчиков (ATA), мы придерживаемся самых высоких стандартов качества и этики.

Гарантированный логотип принятия сертифицированного перевода

Переводы для USCIS и судов

Мы предоставляем сертифицированные переводы для USCIS и судебных разбирательств в Исполнительном управлении по иммиграционным делам (EOIR). Наши переводы профессионально подготовлены для использования во всех вопросах, находящихся в ведении Министерства юстиции США.

Гибкие форматы сертификации

Мы предлагаем различные форматы сертификации для удовлетворения конкретных требований любого принимающего учреждения.

Образец стандартной сертификации агентства

Стандартная сертификация агентства

Наш стандартный формат, принимаемый USCIS и большинством учреждений. Включает наш официальный бланк и печать члена ATA.

Образец сертификации от переводчика

Сертификация переводчиком

По запросу сертификация может быть предоставлена непосредственно от переводчика, что подходит для нотариального заверения.

Образец альтернативного формата сертификации

Индивидуальные форматы

Мы можем предложить различные форматы сертификации в зависимости от целевого языка и требований конкретной страны.

Это лишь некоторые из наших многочисленных форматов сертификации. При отправке запроса на расчет стоимости, пожалуйста, сообщите нам о своих особых предпочтениях в разделе комментариев. Нотариальные печати представлены в качестве образца и могут быть добавлены за дополнительную плату.

Профессиональный присяжный переводчик приносит присягу.

Услуги присяжного перевода

Для официального использования в Европе, Латинской Америке и других регионах присяжные переводы выполняются назначенными правительством лингвистами, которые под присягой удостоверяют точность своей работы.

  • check_circleАккредитованные судом и сертифицированные министерством
  • check_circleОфициальные переводчики для Испании, Франции, Италии и других стран
  • check_circleПринимаются посольствами и государственными органами
Узнать больше о присяжных переводчиках
Профессиональная женщина, работающая над услугами бизнес-перевода.

Доступные бизнес-переводы без компромиссов

Оцените быстрые и доступные бизнес-переводы, которые никогда не идут на компромисс в качестве, выполняемые профессиональными переводчиками-носителями языка.

  • checkСправочники для сотрудников
  • checkРуководства пользователя и инструкции
  • checkМаркетинговый и рекламный контент
  • checkРеклама в Google и Facebook
  • checkЛокализация веб-сайтов
  • checkИ многое другое...
Получить бесплатную оценку

Ваш путь к мировому образованию

Обеспечьте себе место в университете мечты с помощью профессиональных сертифицированных переводов. Мы предоставляем точные, надежные переводы, принимаемые школами, колледжами и университетами в США и по всему миру.

  • schoolАкадемические справки
  • workspace_premiumДипломы и сертификаты
  • descriptionОписания программ
  • auto_storiesОписания курсов
  • checklistУчебные планы
Начать
Выпускные шапки, подбрасываемые в воздух на территории университетского кампуса.
Уверенный в себе профессионал просматривает документы для своей сертификации.

Сертифицированные переводы для профессиональных советов

Продвигайте свою карьеру в США с помощью сертифицированных дословных переводов ваших академических и профессиональных документов, с гарантией принятия профессиональными лицензионными советами.

  • health_and_safetyECFMG, ABIM & FPGEC (Медицина и Фармацевтика)
  • healingNCSBN (Сестринское дело)
  • engineeringNCEES (Инженерия и Геодезия)
  • architectureNCARB (Архитектура)
  • add_circleИ многие другие профессиональные советы...
Перевести ваши документы

Услуги перевода аудио и видео

От юридических показаний до глобальных маркетинговых кампаний, мы предоставляем точные и профессиональные услуги транскрипции, перевода, субтитрирования и озвучивания для удовлетворения ваших потребностей.

graphic_eq

Транскрипция и перевод

Мы предоставляем дословные расшифровки ваших аудио- и видеофайлов, идеально подходящие для официальных, судебных и деловых целей, с возможностью перевода на более чем 100 языков.

subtitles

Субтитрирование

Расширьте свой охват до глобальной аудитории. Наши опытные лингвисты создают идеально синхронизированные и культурно адаптированные субтитры для фильмов, электронного обучения и корпоративных видео.

record_voice_over

Озвучивание

Оживите ваш контент на любом языке. Мы предлагаем широкий спектр профессиональных дикторов для обеспечения высококачественного озвучивания ваших проектов.

Получить расчет для вашего проекта
Профессионал смотрит на часы, работая за ноутбуком.

Спешите? Нет проблем.

Мы предлагаем несколько уровней ускоренного обслуживания, чтобы уложиться даже в самые сжатые сроки.

rocket_launch

Приоритет

24 часа или в 2 раза быстрее. От $24.95/страница.

bolt

Экспресс

12 часов или в 3 раза быстрее. От $39.90/страница.

flash_on

Срочный

3-6 часов или в 4 раза быстрее. От $59.85/страница.

Получить срочный расчет
Скриншот формы загрузки документов Скриншот результата моментального расчета

Как это работает

  1. upload_file

    1. Отправьте ваш документ

    Отсканируйте или сфотографируйте ваш документ на смартфон и загрузите его через нашу безопасную форму.

  2. receipt_long

    2. Получите моментальный расчет и оплатите

    Получите автоматизированный и точный расчет. Как только вы произведете оплату, наша команда немедленно приступит к переводу.

  3. mark_email_read

    3. Получите ваш перевод

    Как только перевод будет готов, вы сможете получить к нему доступ в своем аккаунте и по электронной почте.

  4. approval

    4. Утвердите или запросите изменения

    Запросите любые изменения или утвердите перевод для получения дополнительных услуг.

Начать сейчас
Разнообразная команда профессионалов, работающих вместе за столом.

Эксперты-переводчики с любовью к языку

Наша сила — в наших людях. Мы создали глобальную сеть профессиональных переводчиков-носителей языка, преданных своему делу.

  • public Носители сотен языков.
  • workspace_premium Сертифицированы ведущими отраслевыми организациями, такими как ATA.
  • groups Подтвержденный опыт в юридической, медицинской, технической и деловой сферах.
Получить расчет
Логотип Американской ассоциации переводчиков

Сертифицированные переводчики ATA и члены ATA

Являясь корпоративным членом ATA, мы предлагаем сертифицированные или аккредитованные переводы ATA по очень конкурентоспособным ценам и в сжатые сроки. Узнать больше.

Определите стоимость перевода по языкам

Просмотрите языки, чтобы увидеть начальные тарифы за страницу и за слово — наведите курсор на тег на компьютере или коснитесь его на мобильном устройстве. Вы также можете отсортировать языки в алфавитном порядке, изучить их по континентам/регионам или воспользоваться поиском для быстрого сравнения цен.

translateПоддерживаемые языки

Русский
Украинский
Белорусский
Армянский
Азербайджанский
Грузинский
Казахский
Киргизский
Узбекский
Туркменский
Таджикский
Румынский
Латышский
Литовский
Эстонский
Испанский
Французский
Португальский
Немецкий
Китайский (упрощенный)
Китайский (традиционный)
Итальянский
Японский
Арабский
Хинди
Иврит
Польский
Вьетнамский
Тайский
Голландский
Турецкий
Греческий
Датский
Норвежский
Шведский
Финский
Венгерский
Словацкий
Словенский
Албанский
Хорватский
Боснийский
Сербский
Македонский
Чешский
Болгарский
Корейский
Фарси
Латинский
Гаитянский креольский
Индонезийский
Малайский
Маратхи
Тагальский
Яванский
Кхмерский
Лаосский
Урду
Бенгальский
Панджаби
Тамильский
Непальский
Телугу
Каннада
Дари
Пушту
Монгольский
Киньяруанда
Африкаанс
Амхарский
Арамейский
Мальтийский
Каталанский
Татарский
Идиш
Ассамский
Бирманский
Суахили
Йоруба
Оромо
Хауса
Игбо
Зулу
Шона
Сомалийский
Лингала
Рукига
Руньяколе
Луганда

Языки выше упорядочены по популярности и частоте. Предпочитаете другой вид? Используйте опции сортировки и выбора региона ниже.

public Изучите языки по континентам и регионам
search
По вашему запросу языков не найдено.

articleРаспространенные типы документов

Свидетельства о рождении
Свидетельства о браке
Свидетельства о разводе
Свидетельства о смерти
Свидетельства об усыновлении
Судебные решения
Свидетельства о праве на наследство
Подтверждения
Справки о несудимости
Аттестаты о среднем образовании
Дипломы колледжей
Дипломы
Выписки с оценками
Академические справки
Документы об образовании
Отчеты
Медицинские карты
Карты прививок
Вакцинации
Водительские удостоверения
Паспорта и визы
Руководства и справочники
Патентные заявки
Резюме
Свидетельства о регистрации компании
Уставы
Банковские письма или выписки
Налоговые декларации
Трасты
Завещания
Судебные письма
Доверенности
Аффидевиты
Нотариальные акты
Контракты и соглашения
Документы по алиментам
Повестки
Жалобы
Электронные письма
Текстовые сообщения (SMS)
Диссертации
Научные работы
Диссертации
Журналы
Счета-фактуры
Предложения
Манифесты
Коносаменты
Веб-сайты
Политики конфиденциальности
Условия и положения
Рекламные тексты
Презентации PowerPoint
Брошюры
Руководства для сотрудников
Справочники для сотрудников
Руководства пользователя
Технические руководства
Вкладыши
Инструкции
Заказы на покупку
Протоколы совещаний
Меморандумы
Пресс-релизы
Описания товаров для маркетплейсов
Руководства по эксплуатации
Документы о системных требованиях
Патенты
Инструкции по установке
Тендерная документация
Учебные материалы
Технические паспорта
Вкладыши в упаковку
Научно-исследовательские материалы
Модули электронного обучения
Документация по функциям продукта и устранению неполадок
Производственные стандарты
Бизнес-планы
Технические спецификации
Протоколы допросов
Свидетельские показания
Исковые заявления
Реестры привилегий
Уведомления
Пожелания
Счета
Записки
Выписки из реестра недвижимости
Документы на недвижимость
Договоры аренды
Декларации
Квитанции
Освобождения от обязательств
Письма
Акты
Административные повестки
Учебные планы
Учебная программа
Силлабусы
Планы курсов
Учебники
Рабочие тетради
Книги
Материалы конференций
Эссе
Научные статьи и работы
Толкования
Технические отчеты
Объяснения курсов и предметов
Подтверждения квалификации
Справки о зачислении
Отчет о квалификации
и другие деловые, юридические, образовательные и личные документы
Улыбающаяся деловая женщина.

Экспертные услуги по оценке документов об образовании

Наши оценки проводятся опытными специалистами, многие из которых занимают должности в известных университетах США.

  • school

    Эксперты, связанные с университетами

    Оценщики с глубокими знаниями международных систем образования гарантируют точную оценку ваших документов.

  • verified

    Принимается USCIS и работодателями

    Нашим отчетам доверяют иммиграционные власти США, работодатели и учебные заведения по всей стране.

  • history_edu

    Комплексные отчеты

    Мы предоставляем как оценку по каждому документу, так и оценку по каждому курсу, чтобы удовлетворить ваши конкретные потребности.

Узнать больше

Официальные переводческие услуги

От местного нотариального заверения до международных апостилей, мы предоставляем заверенные переводы, которые гарантированно соответствуют вашим официальным требованиям.

gavel

Нотариальное заверение от $5/печать

Выберите быстрое Цифровое нотариальное заверение по электронной почте с вариантами доставки в тот же день (6-12 часов), приоритетной (24 часа) или стандартной (48 часов). Для бумажных копий выберите традиционное Нотариальное заверение с «мокрой» печатью, доступное со стандартной почтой или ускоренной доставкой FedEx.

workspace_premium

Заверенные переводы

Нашим переводам доверяют федеральные и государственные органы, такие как USCIS, и принимают университеты по всей стране. Помимо использования внутри страны, они широко используются в официальных целях в Латинской Америке, Европе, Африке и Азии.

Получить бесплатную оценку
public

Услуги апостилирования

Мы обеспечиваем получение апостилей как для нотариально заверенных переводов, так и для оригиналов документов, гарантируя их действительность для международного использования в соответствии с Гаагской конвенцией. Доступны стандартные (10-15 дней) и ускоренные (7 дней) услуги.

Отзывы имеют значение

Мы ценим мнение наших клиентов. Мы прилагаем все усилия, чтобы наши переводы и обслуживание клиентов соответствовали самым высоким стандартам.

Рейтинг D&T Translations

4.8
star star star star star_half

На основании 632 отзывов

Читать все отзывы
AC

Алекс С.

starstarstarstarstar

"У меня был отличный опыт с их услугами перевода и нотариального заверения. Все было сделано быстро, профессионально и с вниманием к деталям."

ТК

Татьяна К.

starstarstarstarstar

"Я несколько раз пользовалась услугами этой компании, и работа всегда выполнялась на высоком уровне. Они всегда отправляют перевод на утверждение, что позволяет мне вносить необходимые коррективы."

AS

Aaron Javio Inostrosa

starstarstarstarstar

"Отличный сервис, быстрый и надежный. В первом черновике документа потребовалась поправка, и они исправили ее очень быстро. Ответы по электронной почте также были быстрыми."

Почему выбирают D&T Translations?

Избегайте дорогостоящих ошибок и досадных задержек. Мы обеспечиваем беспроблемный и удобный опыт для всех ваших потребностей в языковых услугах.

  • payments

    Прозрачное и конкурентоспособное ценообразование

    Наши инструменты для мгновенного расчета стоимости и ясная структура цен означают отсутствие сюрпризов. Получите справедливые, доступные тарифы за первоклассный сервис.

  • translate

    Эксперты-переводчики

    Мы полагаемся на глобальную сеть аккредитованных переводчиков-носителей языка, что гарантирует культурную и техническую точность каждого проекта.

  • verified

    Быстрые сроки и гарантия принятия

    Наш оптимизированный процесс обеспечивает быструю доставку. Мы отвечаем за свою работу 100% гарантией принятия всех заверенных переводов.

Свяжитесь с нами

Есть вопрос или нужно обсудить проект? Мы здесь, чтобы помочь. Свяжитесь с нами удобным для вас способом.

mail

Напишите нам

Идеально подходит для подробных запросов или отправки документов для точного расчета стоимости. Мы отвечаем оперативно.

Отправить Email
call

Позвоните нам

Для немедленной помощи в рабочее время (пн-пт, 10:00 - 18:00).

Позвонить (973) 241-3614
sms

Напишите нам SMS

Для быстрых вопросов или обновлений, не стесняйтесь отправлять нам текстовое сообщение в любое время.

Отправить SMS
chat

Чат в WhatsApp

Самый быстрый способ получить ответ. Общайтесь напрямую с менеджером проекта для быстрых ответов.

Начать чат

Нам доверяют профессионалы

Мы имели честь помочь бесчисленному количеству людей из ведущих мировых организаций в достижении их целей.

Apple Uber Cisco NASA Sony AIG Philips Hilton Samsung Ericsson Harvard University Yale University Duke University NC State University University of Florida Nova Southeastern University World Bank American Airlines Pfizer Ernst & Young Allergan UN Talent American Power & Gas Cambridge Education Novartis Apple Uber Cisco NASA Sony AIG Philips Hilton Samsung Ericsson Harvard University Yale University Duke University NC State University University of Florida Nova Southeastern University World Bank American Airlines Pfizer Ernst & Young Allergan UN Talent American Power & Gas Cambridge Education Novartis