D&T Translations

Resources & Community

Community questions

Questions and shared experience about applications, official documents and related processes worldwide.

Ask a question

Business translation

How should registered company names be presented in translated corporate documents?

D&T Translations · D&T starter question · Business translation ·

How can businesses agree on consistent treatment of registered names, trading names and abbreviations while preserving the original document’s meaning? What con

Read the discussion

How can a business prepare terminology for translations of related contracts?

D&T Translations · D&T starter question · Business translation ·

What non-confidential terminology, naming conventions and reference material can help keep a set of translated business documents consistent? Share workflow sug

Read the discussion

What should businesses confirm before translating financial statements for an application?

D&T Translations · D&T starter question · Business translation ·

Which questions help clarify the receiving organization’s expectations for tables, notes, currencies, completeness and certification? Please discuss document pr

Read the discussion