D&T TRANSLATIONS
Translation samples
A closer look at our work
Browse translation, certification and apostille examples. Select a document to open the full-size original. PDF samples include visual previews of both pages.
Demonstration samples only: personal details are fictional or sanitized. Some examples show historical branding and certification formats; your documents will use the appropriate current format.
Looking for the signed statement that accompanies a translation? Compare our translation certification formats
Certification
Compare agency, translator and notarized certification formats, including full PDF examples.
PDF - 2 pages
ATA-certified translation sample
Open original PDF (new tab)Preview both PDF pages
PDF - 2 pages
Certified translation with handwritten signature
Open original PDF (new tab)Preview both PDF pages
Birth certificates
Examples of birth certificate translations from German, Portuguese, French and Russian.
PDF - 2 pages
Russian to English birth certificate
Open original PDF (new tab)Preview both PDF pages
Academic documents
Diploma and transcript examples showing how academic information and document structure are presented.
PDF - 2 pages
Certified diploma translation sample
Open original PDF (new tab)Preview both PDF pages
Apostilles
Illustrative state and federal apostilles. The issuing authority and document requirements determine the appropriate process.
