Translation resources
Translation guides
Clear guidance for your important documents. Explore our guides to certified translations, immigration, education, official records and more.
Explore all guides
Search titles and article text by topic, document, agency or question.
Showing all 19 guides.
No matching guides. Try fewer words, another topic or an agency name, or clear your search.
Apostille & Authentication: The Role of the Secretary of State
Using U.S. documents abroad requires a special verification process. This guide explains how the Secretary of State in each state plays a crucial role.
Beyond Borders: The Essential Role of Death Certificate Translation
Need to translate a death certificate for a visa, estate settlement, or foreign legal matter? Learn about the requirements for certified death certificate translations in the U.S. and abroad, and how D&T Translations can help.
Beyond Words: The Critical Importance of Translating Your Employee Handbook
Boost workplace compliance and morale with a translated employee handbook. Learn about federal/state regulations, and the benefits of providing a handbook in multiple languages. This guide covers legal requirements in states like California and New York,
Birth Certificate Translations: Your Passport to a New Future
Need to translate a birth certificate for immigration, dual citizenship, or a foreign marriage? Learn about USCIS and international requirements for certified birth certificate translations and why a professional service like D&T Translations is essential
Certified Translations: Your Guide to Official Document Translation in the USA
Learn about the basics of a certified translation and the translation requirements of various agencies and organizations in the USA that require it.
Demystifying Degree Evaluations for USCIS
Navigating U.S. immigration often requires proving your foreign education is equivalent to a U.S. degree. This guide breaks down the USCIS requirements for foreign degree evaluations.
From Borders to Classrooms: The Power of Certified Academic Translations
Secure your academic future with D&T Translations. We provide expert certified academic translations for university admissions, covering requirements for top US colleges and international study programs. Ensure your transcripts and diplomas are accurate a
Navigating the IRS: A Tax Guide for Immigrants and Newcomers
Understanding your U.S. tax obligations is a critical part of your immigration journey. This guide breaks down what you need to know about the IRS.
Navigating the NVC: Your Guide to the National Visa Center Process
After USCIS approves your petition, the National Visa Center takes over. Understand this crucial stage to keep your immigrant visa case on track.
Navigating U.S. Civil Courts: A Guide for Translations
Civil litigation involves complex evidence, and when documents are not in English, certified translations are non-negotiable.
The Legal Key: Certified Divorce Translation for Global Immigration and Asset Security
Need a certified divorce certificate translation for USCIS, remarriage, or foreign assets? Learn about the strict requirements for translating divorce decrees in the U.S. and internationally, and trust D&T Translations for guaranteed acceptance.
The Marriage Certificate: A Global Legal Key
Need to translate a marriage certificate for immigration, a foreign visa, or a name change? This guide covers U.S. and international requirements for certified marriage certificate translations and why D&T Translations is your essential partner.
The Official Word: A Global Guide to Sworn Translators
When legal documents cross borders, a simple translation isn't enough. Learn why government-appointed sworn translators are essential and which countries rely on them.
The Role of the U.S. Department of State in Your Immigration Journey
From visa interviews to setting immigration policy, understand the Department of State's crucial function in the U.S. immigration system.
The U.S. Department of Labor (DOL) and Immigration
Before you can file with USCIS, many employment visas require approval from the Department of Labor. Here's why.
Understanding the Department of Homeland Security (DHS)
DHS is a massive federal agency with a central role in U.S. immigration. This guide breaks down its key components and functions.
Understanding the Immigration Courts: A Guide to the EOIR
Facing removal proceedings can be daunting. This guide explains the role of the Executive Office for Immigration Review (EOIR) and what to expect in court.
USCIS Certified Translation Requirements: A Clear Guide
Submitting foreign language documents to USCIS? A proper certified translation is non-negotiable. Learn the requirements to avoid delays and rejections.
What is a certified translation?
Find out what a certified translation is