Sworn translation

Quality. Speed. Affordability.

Sworn translators

Sworn translators are professional individuals who have been sworn in. These translators either undergo an official government certification process or take an oath in the court of law under penalty of perjury or even both. While in the USA, sworn translations are presumed to be certified and notarized translations, sworn translations take different form in Europe and Latin America. D&T Translations has a great team of sworn translators from different parts of the world.

We are a corporate member of the ATA.
We strictly adhere to the American Translators Association Code of Ethics and Professional Practice.

USA

We have a great team of court-certified interpreters/translators from almost all the states,
who are ready to take on any document translation projects.
Their certified document translations are often used for court purposes.
Reach out, mention "court-certified interpreter" and your state, and we will get back to you with a quote in 10-20 minutes.

Spain and Spanish Embassy

Spanish authorities in Spain and Spanish embassy in the USA require translations to be done by sworn translators certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

France and French Embassy

Just like Spain, France may also require you to present translations done by a sworn translator certified by the Ministry of Justice.

Germany and German Embassy

German is yet another European country that has its policy regarding certified translations. Legal documents there are translated by court-sworn translators.

Mexico

Most legal translations in Mexico are done by certified translations sworn in by the Mexican judicial branch. These translators are known as "peritos traductores".

Italy

Italian sworn translators (CTU translators) are often appointed by an Italian court and registered with the Chamber of Commerce. They are authorized to provide official translations in Italy and to get translations authenticated in court. If, however, you are in the USA and need documents translated for Italian citizenship, you can also use our regular certified and notarized translations (email us for more info).

Luxembourg

Need a translator sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg. Look no further. We have an excellent team of such translators with reasonable rates and turnaround times.

Colombia

If you need an official translator of Colombia, look no further.
We have an excellent team of official translators certified by the Colombian Ministry of Foreign Affairs. Their translations are accepted by most government agencies of Colombia, including among other places, the Ministry of Education of Colombia.

Morocco

If you need a sworn Arabic translator of Morocco, you have found the right place. We have a great team of court-accredited or sworn Moroccan translators who can provide certified translations for official purposes in the Kingdom of Morocco.

We also offer translations by sworn translators for the following countries:

South Africa

Poland

Greeece

Romania

To get a quote and/or find out if we have a sworn translator for the country you are going to, simply type "sworn translator" and the country you are going to in the comment section of the contact form.

contact form

How it works

1. You scan or take a picture of your document with your smartphone and send it to us!

2. We will email you an invoice with a quote to make the payment with your credit or debit card.

3. Once ready, we will email you the complete translation for your approval.

4. Once approved, the translation can be simply printed out and used and/or the hard copy can also be mailed.

start now

Languages

The languages that we translate from and to:
Spanish, French, Portuguese, German, Chinese, Russian, Italian, Ukrainian, Japanese, Arabic, Hindi, Hebrew, Polish, Vietnamese, Romanian, Dutch, Turkish, Greek, Indonesian, Thai, Malay, Tagalog, Khmer, Urdu, Marathi, Bengali, Punjabi, Tamil, Nepali, Telugu, Korean, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Hungarian, Slovak, Slovenian, Albanian, Croatian, Bosnian, Serbian, Macedonian, Czech, Bulgarian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Farsi, Dari, Pashto, Azerbaijani, Georgian, Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Afrikaans, Amharic, Maltese, Catalan, Tatar, Yiddish, Assamese, Burmese, Swahili, Yoruba, Oromo, Hausa, Igbo, Zulu, Shona, Somali and other European, Asian and African languages.

Document types

- birth certificates - marriage certificates - divorce certificates - death certificates - adoption certificates - police clearance certificates - high school diplomas - college diplomas - medical records - driver licenses - passports - certificates of incorporation - bylaws - bank letters or statements - court letters - power of attorney - affidavits - public deeds - contracts and agreements - child support documents - summons - complaints - theses - papers - dissertations - handbooks - journals - invoices - proposals - manifests- reports - bills of lading - emails - meeting minutes - patent applications - power point presentations - press releases - product proposals -resumes - tax returns - text messages and many more ...

We are here to answer your questions 24/7.

Are all your sworn translations certified?
Yes, our sworn translations are accompanied with the sworn translator's certification, stamp, date and signature.

Will the sworn translations be accepted at the embassy?
Yes, our sworn translations are accepted by the embassy and the country where the translator was sworn in.

Do you provide notarization?
Notarization is usually not required for sworn translations. Sworn translators are officially registered with their respective governments.

How do you ensure quality?
We carefully select the sworn translators we work with. We look at their history, education, and experience. All our translators are qualified and/or certified.

Find more answers here.

Ask anything

[email protected]

Any day or time
Our preferred method of communication

Phone: +1 973-241-3614
Mon-Fri -10 am - 6 pm

Click here to send a text message (SMS)

Your provider's standard SMS rates may apply.

WhatsApp: https://wa.me/19738516007
Mon-Sun - Any time

Why choose us?
We are dedicated and passionate about what we do. We have built an excellent team of amazingly able translators who are highly qualified and reliable. We have proven ourselves to be trustworthy, punctual, affordable and most importantly professional.