Servicios de traducción
certificada

Desde $19.95 por página* o $0.06 por palabra* + descuentos

*Las tarifas son para documentos estándar y pueden variar dependiendo de varios factores. Pruebe la calculadora de tarifas a continuación.​
Icono de oferta de descuento

¡Oferta por tiempo limitado!

Obtenga hasta un 25% de descuento en su traducción. Cree una cuenta y obtenga un presupuesto instantáneo para descubrir su descuento exclusivo.

Obtener mi cotización con descuento

El descuento se aplica automáticamente después de generar la cotización. Si prefiere omitir la promoción, puede solicitar una cotización manual en el formulario (no necesita una cuenta). Se aplican términos y condiciones.

Calculadora de Tarifas

Obtenga un estimativo instantáneo para su proyecto de traducción.

Por PáginasPor Palabras

¿Qué se incluye?

Creemos en la transparencia de precios. Aquí tiene un vistazo detallado de lo que se incluye en nuestros servicios de traducción certificada.

verified_user

Traducciones Certificadas

  • check_circle Garantía de Aceptación del 100% para USCIS y Tribunales de Inmigración.
  • check_circle Certificación Oficial en papel con membrete de la empresa y nuestro sello de Miembro de la ATA.
  • check_circle Firmado y fechado por un traductor calificado y/o gerente.
  • check_circle PDF de alta calidad y listo para imprimir, entregado en su correo electrónico y cuenta.
  • check_circle Un traductor experimentado con credenciales oficiales para atender sus necesidades específicas.
  • check_circle Revisiones ilimitadas para garantizar su completa satisfacción.

Opciones Adicionales (costo extra):

  • add_circle Notarización digital o física y envío.
  • add_circle Servicios de apostilla para la autenticación internacional de documentos.
  • add_circle Evaluación de Credenciales para fines académicos y profesionales.
  • add_circle Conversión de moneda para documentos financieros.
Obtener una Cotización

Nuestros Servicios Profesionales

Ofrecemos un conjunto completo de servicios lingüísticos y documentales para satisfacer las necesidades de particulares y empresas en todo el mundo.

Muestra de un documento de traducción certificada.

Reconocidas y Aceptadas en Todo el Mundo

Nuestras traducciones son aceptadas por USCIS, DMV, Centros de Visas (NVC), EOIR y por el Departamento de Estado.

  • Nuestras traducciones son aceptadas por USCIS, DMV, Centros de Visas (NVC), EOIR y el Departamento de Estado.

  • Utilizadas con éxito para pruebas, anexos, demandas judiciales, sentencias y otros asuntos legales en los 50 estados.

  • Como miembro corporativo de la Asociación Americana de Traductores (ATA), nos adherimos a los más altos estándares de calidad y ética.

Logo de Aceptación Garantizada de Traducción Certificada

Traducciones para USCIS y Tribunales

Ofrecemos traducciones certificadas para USCIS y procedimientos judiciales ante la EOIR. Nuestras traducciones están preparadas por expertos para su uso en todos los asuntos de competencia del Departamento de Justicia.

Formatos de Certificación Flexibles

Ofrecemos una variedad de formatos de certificación para cumplir con los requisitos específicos de cualquier institución receptora.

Muestra de Certificación de Agencia Predeterminada

Certificación Predeterminada de Agencia

Nuestro formato estándar, aceptado por USCIS y la mayoría de las instituciones. Incluye nuestro membrete oficial y el sello de miembro de la ATA.

Muestra de Certificación del Traductor

Certificación por el Traductor

A petición, la certificación puede ser proporcionada directamente por el traductor, adecuada para la notarización.

Muestra de Formato de Certificación Alternativo

Formatos Personalizados

Podemos adaptarnos a varios formatos de certificación dependiendo del idioma de destino y los requisitos específicos del país.

Estos son solo algunos de nuestros muchos formatos de certificación. Al solicitar un presupuesto, por favor, háganos saber si tiene alguna preferencia específica en la sección de comentarios. Los sellos de notario son para fines de muestra y se pueden agregar por una tarifa adicional.

Traductor jurado profesional prestando juramento.

Servicios de Traducción Jurada

Para uso oficial en Europa, América Latina y otras regiones, las traducciones juradas son realizadas por lingüistas designados por el gobierno que certifican la exactitud de su trabajo bajo juramento.

  • check_circleAcreditadas para presentar en tribunales y certificadas ante ministerios
  • check_circleTraductores Oficiales para España, Francia, Italia y más
  • check_circleAceptadas por embajadas y organismos gubernamentales
Más Información Sobre Traductores Jurados

Su Puerta de Entrada a la Educación Global

Asegure su lugar en la escuela de sus sueños con traducciones certificadas profesionales. Ofrecemos traducciones precisas y confiables aceptadas por escuelas, colegios y universidades en los EE. UU. y en todo el mundo.

  • schoolExpedientes Académicos
  • workspace_premiumDiplomas y Certificados
  • descriptionDescripciones de Programas
  • auto_storiesDescripciones de Cursos
  • checklistPlanes de Estudio
Comenzar
Birretes de graduación lanzados al aire en un campus universitario.
Un profesional seguro revisando documentos para su certificación profesional.

Traducciones Certificadas para Juntas Profesionales

Avance en su carrera en los EE. UU. con traducciones certificadas y literales de sus credenciales académicas y profesionales, con aceptación garantizada por las juntas de licencias profesionales.

  • health_and_safetyECFMG, ABIM y FPGEC (Medicina y Farmacia)
  • healingNCSBN (Enfermería)
  • engineeringNCEES (Ingeniería y Topografía)
  • architectureNCARB (Arquitectura)
  • add_circleY muchas otras juntas profesionales...
Traduzca Sus Credenciales

Servicios Lingüísticos de Audio y Video

Desde declaraciones legales hasta campañas de marketing globales, ofrecemos servicios precisos y profesionales de transcripción, traducción, subtitulado y locución para satisfacer sus necesidades.

graphic_eq

Transcripción y Traducción

Proporcionamos transcripciones literales de sus archivos de audio y video, ideales para fines oficiales, judiciales y comerciales, con traducción opcional a más de 100 idiomas.

subtitles

Subtitulado

Amplíe su alcance a una audiencia global. Nuestros lingüistas expertos crean subtítulos perfectamente sincronizados y culturalmente adaptados para películas, aprendizaje en línea y videos corporativos.

record_voice_over

Locución (Voz en Off)

Dé vida a su contenido en cualquier idioma. Ofrecemos una amplia gama de locutores profesionales para proporcionar locuciones de alta calidad para sus proyectos.

Obtenga una Cotización para Su Proyecto
Profesional mirando el reloj mientras trabaja en una computadora portátil.

¿Tiene prisa? No hay problema.

Ofrecemos varios niveles de servicio rápido para cumplir incluso con los plazos más ajustados.

rocket_launch

Prioritario

24 horas o 2 veces más rápido. Desde $24.95/página.

bolt

Exprés

12 horas o 3 veces más rápido. Desde $39.90/página.

flash_on

Urgente

3-6 horas o 4 veces más rápido. Desde $59.85/página.

Obtenga una Cotización Rápida
Captura de pantalla del formulario de carga de documentos Captura de pantalla del resultado de la cotización instantánea

Cómo Funciona

  1. upload_file

    1. Envíe Su Documento

    Escanee o tome una foto de su documento con su smartphone y súbalo a nuestro formulario seguro.

  2. receipt_long

    2. Obtenga una Cotización Instantánea y Pague

    Reciba una cotización automatizada y precisa. Una vez que pague, nuestro equipo comienza el proceso de traducción de inmediato.

  3. mark_email_read

    3. Reciba Su Traducción

    Una vez lista, acceda a su traducción completa en su cuenta y por correo electrónico.

  4. approval

    4. Apruebe o Solicite Cambios

    Solicite cualquier cambio o apruebe la traducción para cualquier servicio adicional.

Comience Ahora
Un equipo diverso de profesionales trabajando juntos en una mesa.

Traductores Expertos con Pasión por el Idioma

Nuestra fortaleza reside en nuestra gente. Hemos construido una red global de traductores profesionales, nativos y dedicados a su oficio.

  • public Hablantes nativos en cientos de idiomas.
  • workspace_premium Certificados por organizaciones líderes en la industria como la ATA.
  • groups Experiencia comprobada en los campos legal, médico, técnico y empresarial.
Obtenga una Cotización
Logo de la Asociación Americana de Traductores

Traductores Certificados y Miembros de la ATA

Como miembro corporativo de la ATA, ofrecemos traducciones certificadas o acreditadas por la ATA a precios muy competitivos y con rápidos plazos de entrega. Saber más.

Una mujer profesional sonriendo.

Servicios Expertos de Evaluación de Credenciales

Nuestras evaluaciones son realizadas por especialistas experimentados, muchos de los cuales ocupan cargos en reconocidas universidades de EE. UU.

  • school

    Expertos Afiliados a Universidades

    Evaluadores con un profundo conocimiento de los sistemas educativos internacionales aseguran que sus credenciales sean evaluadas con precisión.

  • verified

    Aceptadas por USCIS y Empleadores

    Nuestros informes son de confianza para las autoridades de inmigración de EE. UU., empleadores e instituciones académicas en todo el país.

  • history_edu

    Informes Completos

    Ofrecemos evaluaciones documento por documento y curso por curso para satisfacer sus necesidades específicas.

Saber Más

Determine las Tarifas de Traducción por Idioma

Navegue por los idiomas para ver las tarifas iniciales por página y por palabra: pase el cursor sobre una etiqueta en el escritorio o tóquela en el móvil. También puede ordenar de la A a la Z, explorar por continente/región o buscar para comparar precios rápidamente.

translateIdiomas que Admitimos

Español
Francés
Portugués
Alemán
Chino (Simplificado)
Chino (Tradicional)
Ruso
Italiano
Japonés
Árabe
Hindi
Hebreo
Polaco
Ucraniano
Vietnamita
Tailandés
Rumano
Holandés
Turco
Griego
Danés
Noruego
Sueco
Finlandés
Húngaro
Eslovaco
Esloveno
Albanés
Croata
Bosnio
Serbio
Macedonio
Checo
Búlgaro
Estonio
Letón
Lituano
Coreano
Farsi
Latín
Criollo Haitiano
Indonesio
Malayo
Maratí
Tagalo
Javanés
Jemer
Lao
Urdu
Bengalí
Punyabí
Tamil
Nepalí
Telugu
Canarés
Darí
Pastún
Armenio
Azerí
Georgiano
Uzbeko
Kazajo
Kirguís
Turcomano
Mongol
Kinyarwanda
Afrikáans
Amárico
Arameo
Maltés
Catalán
Tártaro
Yidis
Asamés
Birmano
Suajili
Yoruba
Oromo
Hausa
Igbo
Zulú
Shona
Somalí
Lingala
Rukiga
Runyakole
Luganda

Los idiomas anteriores están ordenados por popularidad y frecuencia. ¿Prefiere una vista diferente? Use las opciones de clasificación y región a continuación.

public Explore Idiomas por Continente y Regiones
search
Ningún idioma coincide con su búsqueda.

articleTipos de Documentos Comunes

Actas de Nacimiento
Actas de Matrimonio
Actas de Divorcio
Actas de Defunción
Certificados de Adopción
Decretos
Cartas Testamentarias
Reconocimientos
Certificados de Antecedentes Penales
Diplomas de Bachillerato
Diplomas Universitarios
Diplomas
Expedientes Académicos
Registros Académicos
Certificados Educativos
Informes
Historiales Médicos
Registros de Inmunización
Vacunas
Licencias de Conducir
Pasaportes y Visas
Manuales y Guías
Solicitudes de Patentes
Currículums
Actas Constitutivas
Estatutos
Cartas o Estados de Cuenta Bancarios
Declaraciones de Impuestos
Fideicomisos
Testamentos
Cartas Judiciales
Poderes Notariales
Declaraciones Juradas
Escrituras Públicas
Contratos y Acuerdos
Documentos de Manutención de Menores
Citaciones
Demandas
Correos Electrónicos
Mensajes de Texto (SMS)
Tesis
Artículos
Disertaciones
Revistas
Facturas
Propuestas
Manifiestos
Conocimientos de Embarque
Sitios Web
Políticas de Privacidad
Términos y Condiciones
Textos Publicitarios
Presentaciones de PowerPoint
Folletos
Manuales para Empleados
Guías del Empleado
Guías de Usuario
Manuales Técnicos
Insertos
Instrucciones
Órdenes de Compra
Actas de Reuniones
Memorandos
Comunicados de Prensa
Descripciones de Productos en Marketplace
Manuales del Operador
Documentos de Requisitos del Sistema
Patentes
Instrucciones de Instalación
Documentos de Licitación
Materiales de Capacitación
Hojas de Datos
Insertos de Paquetes
Material Científico y de Investigación
Módulos de E-learning
Documentación de Características y Solución de Problemas de Productos
Estándares de Fabricación
Planes de Negocios
Especificaciones Técnicas
Deposiciones
Testimonios
Alegatos
Registros de Privilegios
Notificaciones
Deseos
Facturas
Notas
Resúmenes de Propiedad
Documentos de Bienes Raíces
Arrendamientos
Declaraciones
Recibos
Liberaciones
Cartas
Actas
Citaciones Administrativas
Planes Educativos
Currículo
Programas de Estudio
Resúmenes de Cursos
Libros de Texto
Cuadernos de Trabajo
Libros
Artículos de Conferencias
Ensayos
Artículos y Documentos de Investigación
Explicaciones
Informes Técnicos
Explicaciones de Cursos y Materias
Declaraciones de Calificación
Cartas de Inscripción
Informe de Calificaciones
y otros documentos comerciales, legales, educativos y personales

Las Opiniones Importan

Valoramos las opiniones de nuestros clientes. Trabajamos arduamente para asegurar que nuestras traducciones y servicio al cliente cumplan con los más altos estándares.

D&T Translations tiene una calificación de

4.8
star star star star star_half

Basado en 632 reseñas

Leer Todas las Reseñas
AC

Alex C.

starstarstarstarstar

"Tuve una gran experiencia con sus servicios de traducción y notarización. Todo se hizo de manera rápida, profesional y con atención al detalle."

TK

Tatiana K.

starstarstarstarstar

"He utilizado los servicios de esta empresa varias veces y el trabajo siempre se ha realizado con alta calidad. Siempre envían la traducción para su aprobación, lo que me permite hacer los ajustes necesarios."

AS

Aaron Javio Inostrosa

starstarstarstarstar

"Excelente servicio, rápido y confiable. El primer borrador del documento necesitaba una corrección y la corrigieron súper rápido. Las respuestas por correo electrónico también fueron rápidas."

Servicios Oficiales de Traducción

Desde notarizaciones locales hasta apostillas internacionales, ofrecemos traducciones certificadas que garantizan satisfacer sus necesidades oficiales.

gavel

Notarización desde $5/sello

Elija la rápida Notarización Digital por correo electrónico, con opciones de entrega el mismo día (6-12 h), prioritaria (24 h) o estándar (48 h). Para copias físicas, opte por la Notarización con Tinta Húmeda tradicional, disponible con correo estándar o FedEx acelerado.

workspace_premium

Traducciones Certificadas

Nuestras traducciones son de confianza para organismos federales y estatales como el USCIS y son aceptadas por universidades de todo el país. Además del uso nacional, son ampliamente utilizadas para fines oficiales en América Latina, Europa, África y Asia.

Obtenga una Cotización Gratuita
public

Servicios de Apostilla

Obtenemos apostillas tanto para traducciones notariadas como para documentos originales, asegurando su validez para uso internacional bajo la Convención de La Haya. Se ofrecen servicios estándar (10-15 días) y acelerados (7 días).

¿Por Qué Elegir D&T Translations?

Evite errores costosos y retrasos frustrantes. Ofrecemos una experiencia fluida y sin estrés para todas sus necesidades de servicios lingüísticos.

  • payments

    Precios Transparentes y Competitivos

    Nuestras herramientas de cotización instantánea y una estructura de precios clara significan que no habrá sorpresas. Obtenga tarifas justas y asequibles por un servicio de primer nivel.

  • translate

    Traductores Humanos Expertos

    Confiamos en una red global de traductores nativos y acreditados, asegurando que cada proyecto se maneje con precisión cultural y técnica.

  • verified

    Entrega Rápida y Aceptación Garantizada

    Nuestro proceso optimizado garantiza una entrega rápida. Respaldamos nuestro trabajo con una garantía de aceptación del 100% para todas las traducciones certificadas.

Póngase en Contacto

¿Tiene alguna pregunta o necesita discutir un proyecto? Estamos aquí para ayudar. Contáctenos a través de su método preferido.

mail

Envíenos un Correo

Ideal para consultas detalladas o para enviar documentos para una cotización precisa. Respondemos rápidamente.

Enviar un Correo
call

Llámenos

Para asistencia inmediata durante el horario de oficina (Lun-Vie, 10 am - 6 pm).

Llamar al (973) 241-3614
sms

Envíenos un Texto

Para preguntas rápidas o actualizaciones, no dude en enviarnos un mensaje de texto en cualquier momento.

Enviar un Texto
chat

Chatee en WhatsApp

La forma más rápida de obtener una respuesta. Chatee directamente con un gestor de proyectos para obtener respuestas rápidas.

Iniciar un Chat

Con la Confianza de Profesionales

Hemos tenido el privilegio de ayudar a innumerables personas de algunas de las organizaciones líderes del mundo, ayudándolas a alcanzar sus objetivos.

Apple Uber Cisco NASA Sony AIG Philips Hilton Samsung Ericsson Harvard University Yale University Duke University NC State University University of Florida Nova Southeastern University World Bank American Airlines Pfizer Ernst & Young Allergan UN Talent American Power & Gas Cambridge Education Apple Uber Cisco NASA Sony AIG Philips Hilton Samsung Ericsson Harvard University Yale University Duke University NC State University University of Florida Nova Southeastern University World Bank American Airlines Pfizer Ernst & Young Allergan UN Talent American Power & Gas Cambridge Education